At a U.S.-funded facility in Panama, scientists are preparing to launch the first outdoor tests of genetically modified, sterile screwworm flies.