Tesla's bell has tolled as a California judge rules that the all-electric automaker must rename its Autopilot driver ...