Legendary investor Warren Buffett is likely different from self-proclaimed "King of All Media" shock jock Howard Stern in many ways. The unlikely duo do share a common connection in Sirius XM Holdings ...