The director on making her third feature like a play, pulling a career-best turn from Seth Rogen and keeping 'The Invite' out of streamers' hands. “Every distributor wanted to take this movie to ...