Microsoft's gaming unit wants to invest in its Minecraft franchise and expand through partnerships, including in China.