Perhaps the most emotionally and physically demanding sequence of “Half Man” — and given the high drama of the HBO limited series, that’s saying a lot — took less than a day to shoot. “We finished 15 ...