The Chicago Cubs signed Craig Counsell away from Milwaukee because of his success with the small-market Brewers. Now he needs to prove it was the right move.