American luxury cars that promise prestige but deliver wallet-draining repairs, from diesel Cadillacs to unreliable Lincolns ...