The collapse of Hudson’s Bay highlights the struggles facing legacy retailers as Canadian shopping habits evolve in a digital ...