Temu wants to boost its US seller base, and it's looking to e-commerce giants like Amazon for talent.