Traditional mammograms have long been the gold standard for breast cancer detection, but they aren't always perfect.