The restructuring plan aims to return the agency to prepandemic staffing levels by eliminating around 2,700 positions.