BMW's hardcore new M3 GTS performance coupe costs twice as much as its lesser M3 Competition sibling. So is it twice the car, and can it beat its extraordinarily talented rivals from elsewhere ...