The ruling concerns a 2022 settlement that locked in $23 billion in relief, ending a class action lawsuit.