Kate Stanforth tells PEOPLE she was training at a pre-professional level when symptoms of myalgic encephalomyelitis (ME) ...