The collaboration builds on the company’s investment in Zitara’s cutting-edge software through Emerson Ventures.