A documentary centered around the global superstar, directed by Sue Kim, will screen in September.