New York's American Museum of Natural History (AMNH) has returned a shrine known as the Whalers' Washing House to Mowachaht, ...