One of the film’s most modern looks took direct inspiration from the set design. In a tense dinner scene following Heathcliff ...