Food companies’ snack offerings are suffering as economic pressures combine with demand for healthier options.