He’s no J6er or Darryl Strawberry. Mountain-running scofflaw Michelino Sunseri talks to Vanity Fair about the niche sports drama that consumed him, and his clemency from potential community service.