Plans for a Traveller site and new homes in a village are among the latest applications submitted across a borough.