Back in the 1950s, Danny Kaye’s The Court Jester was the most expensive comedy ever made – here’s the story behind a swashbuckling spoof. “The pellet with the poison’s in the vessel with the pestle; ...