With only 79 miles on the clock, this 2026 Mercedes-Benz G-Class failed to sell. So what is wrong with the brand-new G-wagen?