For whatever reason, neither the officials on the ice nor the NHL’s Orwellian-named Department of Player Safety saw it that ...