Taylor Farms has been linked to a nationwide cyclosporiasis outbreak. Its RI plant is facing other legal troubles.