The right-sized Rivian R2 takes the American startup automaker mainstream, and the competition should be very worried.