This TikToker's hügelkultur method helped grow incredible tomatoes — and it can help you grow better produce, too.