At this year’s Stratford Festival, kings, orphans and even a coffee shop have a message for their neighbors to the south.

A viral concert video sparked resignations, outrage and memes — but what does it reveal about how we judge others and hold ...