Creator Tessa Coates and showrunner Matt Miller hint at what's next.