The history of the American right’s long romance with J.R.R. Tolkien, from earnest fandom to arms-industry branding exercise.