The Endocrine Society scrapped its vitamin D sufficiency threshold in 2024 and told doctors to stop routine testing. The lab order hasn't caught up to the guidelines.