The 1916 manor estate sits on 8 acres in one of Long Island's most prestigious enclaves—and has been thoughtfully updated.