Brandon Axelrod, an oral surgery resident in Manhattan, uses balloon art and TikTok to help manage his student debt.