Susan B. Allen Memorial Hospital is investigating a potential cyberattack after patients reported they couldn’t reach the facility to schedule critical appointments.