A one-star review can be bad for business, but for the New Bedford Whaling Museum, it became an unexpected hit.