Dallas rapper Yella Beezy has been arrested and charged with capital murder in the shooting death of fellow rapper Mo3 on a busy interstate in 2020, according to court records.