NEW HAVEN — “Landscape” is one of those terms that seems simple and straightforward — like “sex” or “death” or even “real estate” — until you stop to think about them. Then you realize: Unh-unh, guess ...