The exhibition explored humanity’s connection to the ocean and to whales through sound, scent and lighting.