The girl group had tried to cut ties with Ador, a subsidiary of the behemoth Hybe, but a court squashed that effort.