Stephen Colbert opened the final episode of his long-running reign on The Late Show with a tribute to viewers, calling the programme a “joy machine” after 11 years on air. In a star-studded farewell ...