Samuel L. Jackson's Mace Windu officially returns to Star Wars with a new release confirmed to launch before the end of 2026.