Mazda has redesigned one of our favorite compact SUVs, but we have issues.