A lawyer wanted to check on a landlord in St. Louis. He ended up in an absurd tug-of-the-war with the city over public ...