The play’s the thing, they say – but stages aren’t just for actors and props and lines from Shakespeare. Scotland’s theatres and ...