Monuments,” a new exhibition at MOCA’s Geffen Contemporary, juxtaposes toppled statues and paintings by living artists—and is ...