Penny Lane's movie turns the story of Flaco into a true-life nature fairy tale that's like the greatest children’s novel E.B. White never wrote.