Marcelo Mayer goes deep twice for the first time, Andrew McCutchen makes some Pirates history, Byron Buxton outdoes Aaron Judge and more from Wednesday's MLB action.