Finding ways to heat and cool houses of worship amid rising utility costs and shrinking congregations is a timely challenge.