Lancaster, Pa., is technically a city, but it’s packed with the charm of a Hallmark movie town: strollable streets lined with boutiques, Instagram-worthy late-fall foliage, and — yes — even the ...